Holländisch-Spanisch Übersetzung für onderkomen

alojamientoLa vuelta de los refugiados no va a ser posible pues no hay a la vista alojamiento ni trabajo. De vluchtelingen kunnen dan niet terugkeren omdat zij geen onderkomen of werk hebben.
casa

hospedaje
morada
residencia
viviendaUna persona que tiene hambre, que no tiene trabajo, que no tiene vivienda no está en condiciones de disfrutar de los derechos civiles. Iemand die honger lijdt, geen werk vindt en geen onderkomen heeft, is niet in staat om zijn burgerrechten uit te oefenen. Sí, la gran mayoría de la población romaní es pobre y no tiene acceso a una vivienda y educación adecuada, pero estos problemas no solo les afectan a ellos. Het is waar dat een overweldigend deel van de Roma arm is en geen toegang heeft tot een onderkomen en passend onderwijs, maar deze problemen zijn niet op hen alleen van toepassing. Por lo tanto, esta catástrofe viene a agravar esa situación, con más de 600 víctimas, como se decía, y con más de 20.000 personas que han perdido toda clase de vivienda. De situatie wordt door deze ramp nog verslechterd. Men gaat ervan uit dat er meer dan zeshonderd dodelijke slachtoffers gevallen zijn, en meer dan twintigduizend mensen hebben geen onderkomen meer.

Wörterbuch